Nui Daisukeが選ぶフラ・プレイリスト2
Aloha kakou! フラ・ナビゲーター Nui Daisukeです。日本のフラ・ダンサーに、聴いて、観て、踊ってほしいオススメ曲を、フラ・ナビゲーターNui Daisukeが勝手に選ぶフラ・ソング・プレイリスト、シリーズ第2弾。前回のコラムでご紹介した第1弾に続き、「フラ・ナビゲーター Nui Daisukeのおすすめフラ・プレイリスト2」のご紹介をさせていただきます。...
View ArticleNui Daisukeが選ぶフラ・プレイリスト3
Aloha kākou! フラ・ナビゲーター Nui Daisukeです。日本のフラ・ダンサーに、聴いて、観て、踊ってほしいオススメ曲をぼくが勝手に選ぶフラ・ソング・プレイリスト、シリーズ第3弾。これまでのコラムでご紹介した第1弾・第2弾に続き、「フラ・ナビゲーター Nui Daisukeのおすすめフラ・プレイリスト3」のご紹介をさせていただきます。...
View ArticleClik here to view.
Nui Daisukeが選ぶフラ・プレイリスト4
Aloha kākou! フラ・ナビゲーター Nui Daisukeです。 日本のフラ・ダンサーに、聴いて、観て、踊ってほしいオススメ曲をぼくが勝手に選ぶフラ・ソング・プレイリスト・シリーズ第4弾となる今回は、フラワー・ソングをセレクトしました。...
View ArticleClik here to view.
フラの祭典メリー・モナーク2014感動シーン
Aloha Kākou! Nui Daisukeがお届けするフラ・コラム、今回はつい先日ハワイ島で開催されたメリー・モナーク・フェスティバルのフラ大会で優勝したグループと曲についての解説です。 まずはフラ専門用語の意味を押さえておきましょう。 メレ＝歌 フラ・カヒコ＝古典フラ フラ・アウアナ＝モダン・フラ ワヒネ＝女性 カーネ＝男性 ハーラウ＝フラのスクール...
View ArticleClik here to view.
Nui Daisukeが選ぶフラ・プレイリスト5
Aloha kākou! フラ・ナビゲーター Nui Daisukeです。 日本のフラ・ダンサーに、聴いて、観て、踊ってほしいオススメ曲をぼくが勝手に選ぶフラソング・プレイリスト・シリーズ、第5弾の今回はハワイ映画「The Haumāna（ハウマーナ）」挿入歌をご紹介します。 【ハワイ映画「The Haumāna（ハウマーナ）」とは？】...
View ArticleClik here to view.
今こそ女神PELEについて考える
Aloha Kākou! フラ・ナビゲーター Nui Daisukeです。 今回のフラナビ・コラムでは、日本でもニュースで伝えられたこの話題を入口にして、フラの原点になっているハワイアンの考え方、価値観について触れてみたいと思います。●溶岩流に女神をみるハワイアン ハワイ島パホア地区の村を溶岩流が襲う。...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
聖なる山、マウナケアをたたえるフラ
Aloha kākou!フラ・ナビゲーター Nui Daisukeです。あなたはすでにご存知でしょうか？ハワイ島マウナケア山頂の天文台建設が、ハワイで論議の的になっていることを。まずこのフラ動画をご覧ください。Halau Na Lei Kaumaka O Uka at Mauna Kea performing Manono amid Demonstration Against TMT...
View ArticleClik here to view.
フラソングのための特別なハワイ語辞書
Aloha！ヌイ・ダイスケです。今回はフラナビゲーターのぼくからお知らせです! が、本題に入る前にあなたに質問。 ハワイの伝統文化、フラにおいてもっとも重要な要素は？ と問われたら、あなたなら何と答えますか？ ハワイのクムフラは口をそろえてこう言います。 「私たちフラダンサーは、歌がなければ踊ることができません」 歌とフラは、一心同体というわけです。...
View ArticleClik here to view.
フラカンファレンス〜クムフラの言葉に学ぶ
Aloha！ヌイ・ダイスケです。フラナビゲーターとして年に一度の楽しみな仕事があります。ワイキキ・フラ・カンファレンスでの通訳の仕事です。ハワイ語の歌についてクムフラが語る言葉を通訳しながら、毎回改めて発見することが必ずあるからです。先週末（11月20日〜22日）、3日間に渡ってハワイ・コンベンション・センターで開催されたワイキキ・フラ・カンファレンスに通訳として行ってまいりました。...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
フラソング〜メレから集めた言葉を学ぶ／2
Aloha Kākou! フラ・ナビゲーター Nui Daisukeです。 フラダンサーが踊るメレ（歌）100曲の言葉を集めたハワイ語集『たくさんのメレから集めた言葉たち②』完成！ 今回選んだ100曲を紹介していくコラムシリーズをお届けしています。今回は2回め。曲解説と合わせて動画と音楽を楽しみながら、歌の言葉の意味を調べたくなったらぜひ本を開いてください。...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
フラソング〜メレから集めた言葉を学ぶ／4
Aloha Kākou!フラ・ナビゲーター Nui Daisukeです。『たくさんのメレから集めた言葉たち②』の中の1027語は、これらのメレ（フラソング）100曲から集めたのですよ〜、と知っていただくコラムシリーズ第4弾です。☆これまでのプレイリストはこちらでチェック>>...
View Article